Gîte Le Papillon

Freistehendes Ferienhaus im unteren Teil unseres Grundstücks, mit einem hübschen, schattigen Außenbereich unter Pinien. Vor Ort können Sie unseren Pool (6,20 x 3,50 m) benutzen. Wohn-u. Esszimmer mit ausgestatteter Küchenzeile, Schlafsofa für eine Person, im ersten Stock 1 Schlafzimmer (Doppelbett, Einzelbett), Bad mit WC, Waschküche mit Waschmaschine und WC, Elektroheizung. Babybett auf Anfrage. Wintergarten mit Essplatz, Terrasse, eigener Garten. Sehr ruhige Lage, 5 Min. vom Zentrum von Aubenas entfernt. Spaziergänge im Pinienwald vom Haus aus. Ideale Lage im Zentrum des Departements. Eigener Parkplatz für Ferienhausgäste.

Self contained gîte below owners' home. Lovely garden shaded by pine trees. Use of owners' swimming pool (6.2x3.5m). Living room, fitted kitchen area, single sofa bed, utility room (washing machine, WC). 1st floor: bedroom (double bed, single bed), shower room/WC. Electric heating. Cot on request. Glassed-in veranda with dining area, terrace, private garden. Very peaceful setting, 5 min. from centre of Aubenas. Enjoy a walk in pine forests on the doorstep. Ideally located at centre of the department. Gîte has private parking space.

Vakantiewoning grenzend aan het huis van de eigenaar, met mooi terrein met schaduw van dennenbomen. Ter plaatse: genieten van ons zwembad (6,20 x 3,50 m). Woonkamer, keuken, eenpersoonsbedbank. Op de etage: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), badkamer met toilet, wasruimte met wasmachine en toilet, elektrische verwarming. Kinderbed op aanvraag. Veranda met eethoek, terras, privétuin. De woning ligt in een zeer rustige omgeving, op 5 minuten van het centrum van Aubenas. Vanaf het huis wandelingen in de dennenbossen. Ideaal gelegen in het midden van het departement. Privéparkeerplaats gereserveerd voor de woning.

A 5 minutes d'Aubenas (ville commerçante avec cinémas et nombreux restaurants), gîte indépendant aménagé en contre bas de notre propriété, avec joli terrain ombragé sous les pins. Sur place, vous bénéficiez de notre piscine (6,20X3,50). Au rez de chaussée, un séjour/coin-cuisine équipé, canapé et TV, internet, une grande véranda avec coin repas. A l'étage 1 chambre climatisée (1 lit 140, 1 lit 90), salle d'eau avec WC. A l'extérieur, une petite buanderie avec lave-linge et wc. Chauffage électrique. Lit bébé sur demande. Parking privé réservé au gîte. Nous sommes dans un environnement calme. Promenades dans les pinèdes au départ de la maison. Idéalement situé au centre du département pour visiter les villages de caractère (Ailhon, Vinezac, Balazuc, Antraigues....), les sites prestigieux des Gorges de l'Ardèche et du Pont d'Arc, la Montagne Ardéchoise et le Mont Gerbier de Jonc ou le Lac d'Issarlès....