Gîte Mas le bouchet

Das Mas du Bouchet ist ein stilvolles Ferienhaus aus dem 16. Jahrhundert in einem ehemaligen Taubenschlag mit Brotbackofen auf dem Gelände eines Lavendelanbaubetriebs. Es ist vollständig restauriert, sehr komfortabel und in einer Mischung aus bäuerlichem und kolonialem Stil möbliert. Ebenerdige Terrasse mit angrenzendem Außenbereich, weitere Terrasse mit Panoramablick auf Weinberge, Lavendelfelder, Trüffeleichen und das Bergdorf Aubignas. Hübscher, baumbestandener Garten vor dem Ferienhaus. Großzügiges Wohn- u. Esszimmer, Holzofen (Feuerstelle mit Sichtscheibe, Holz auf Anfrage), ausgestattete Küche, Schlafzimmer 1 (2 Einzelbetten oder ein großes Bett), Schlafzimmer 2 (2 Einzelbetten oder ein großes Bett, Schlafsofa für 1 Person). Großes Bad mit Dusche, 2 WCs. Elektroheizung. Ruhe garantiert, reizvolles Wohnambiente.

The Mas du Bouchet is a 16th century dovecote with bread oven, converted into gîte with character, at heart of lavender farm. Very comfortable, fully restored, furnished in rural/colonial style. Adjoining garden, extending from ground floor terrace. Another terrace with panoramic views of vineyards, lavenders fields, truffle oaks and hilltop village of Aubignas. Garden with attractive trees in front of gîte. Large living room with lounge, wood-burning stove (glass-front, firewood supplied freely), fitted kitchen, 2 bedrooms (2 single beds or double bed) (2 single beds or double bed, single sofa bed). Large shower room, 2 WCs. Electric heating. Peace and quiet guaranteed. Charming property.

De Mas du Bouchet is een karakteristieke woning uit de 16e eeuw, ingericht als vakantiehuis in een voormalige duiventil met broodoven. De voormalige lavendelkwekerij is volledig gerenoveerd, zeer comfortabel en ingericht in zowel rustieke en koloniale stijl. Terras met aangrenzend terrein en een andere terras met panoramisch uitzicht over de wijngaarden, lavendelvelden, truffeleiken en het dorp van Aubignas. Mooie, boomrijke tuin aan de voorzijde van de woning. Grote woonkamer met zithoek, houtkachel (met glas, hout geleverd), keuken, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbedbank). Grote badkamer, 2 toiletten. Elektrische verwarming. Heerlijk rustige en charmante woning.

Le Mas du Bouchet est un gîte de caractère du XVIème siècle, aménagé dans un ancien colombier avec four à pain, au sein d'une ancienne propriété lavandicole, entièrement restaurée, très confortable et meublé dans un style à la fois campagnard et colonial. Terrain attenant, prolongeant une terrasse de plain-pied et autre terrasse avec vue panoramique sur les vignes, lavandes, chênes truffiers et le village perché d'Aubignas. Jardin joliment arboré à l'avant du gîte. Vaste séjour avec salon, poêle à bois (foyer vitré, bois fourni à volonté), coin-cuisine équipée, 1 chambre (2 lits 1 personnes ou 1 grand lit 160). A l'étage, 1 chambre ouverte (2 lits 1 personne ou 1 grand lit 160, convertible 1 personne en appoint) avec accès à une grande salle d'eau (grande douche et WC). 1 WC extérieur en appoint. Chauffage électrique. Draps + Linge de maison et de toilette fournis. Calme assuré, séjour de charme .