Gîte Les terrasses des Sielves

Liebhaber der Schönheiten der südlichen Ardèche, wir freuen uns, Sie in unserem Haus im Herzen der Sielves, einem kleinen geschützten Weiler in der Gemeinde Chambonas, begrüßen zu dürfen. Das vollständig restaurierte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert kombiniert Sandstein- und Schieferdächer, Eichen- und Kastanienholz, künstlerische Schmiedearbeiten und Glasmalerei mit aktuellen Standards (4 Telefonisten, WIFI in jedem Raum). Eine effiziente Zentralheizung ermöglicht es uns, unsere Gäste das ganze Jahr über zu empfangen. 5 schöne Schlafzimmer, jedes mit Bad und privater Toilette (Ch1: 1 Bett 160 Kinderbett / Ch.2: 1 Bett 90 2 Stockbetten / Ch.3: 1 Bett 160 / Ch.4: 2 Betten 90 nebeneinander / Ch.5: 1 Bett 140); gepflegte Dekoration und außergewöhnlicher Komfort für schöne ruhige Nächte. Ein Speisesaal im Innenbereich, 2 unabhängige Salons (TV, Blu-ray, Bluetooth-Lautsprecher, Holzofen....), ein gewölbter Raum mit Tischfußball und mehreren Ecken bieten jedem Augenblick der Ruh e oder im Gegenteil, je nach Stimmung des Augenblicks geselliger. Ein großer geschlossener Innenhof, eine große überdachte Terrasse mit Plancha und ein Brunnen sind unsichtbar. Hinter dem Haus, auf einem nach Süden ausgerichteten Hang, mit Panoramablick auf das Tal, befindet sich ein sehr schöner Swimmingpoolbereich (9m x 3m50; P 1m35, Planschbeckenbereich) mit einer Kegelbahn und einer kleinen Bar unter einer Pergola. Für Sportbegeisterte führt ein Wanderweg durch den Weiler; der Chassezac ist nur wenige Autominuten zum Schwimmen oder Kanufahren entfernt; die Schluchten der Ardèche und des Pont d'Arc-Tals sind sehr nah (30 km). Der Markt von Les Vans ist 5 Minuten entfernt, die charaktervollen Dörfer (Naves, Thines, Balazuc, Labeaume....) nur wenige Kilometer und 40 Autominuten von der Grotte Chauvet entfernt... Der Weiler, der als Denkmalschutzgebiet eingestuft ist, der große Privatparkplatz für 5 Autos ist 50 Meter entfernt; eine Gepäckabgabestelle befindet sich natürlich vor der Tür.

Lovers of heritage and beauties of southern Ardèche, we will be happy to welcome you to our home in the heart of "Les Sielves", a small hamlet in the village of Chambonas. This 17th century building, totally restored, combines sandstone stones and schist flagstone roof, oak and chestnut wood, ironwork and stained glass art with current standards (4 telephone operators, WIFI in every room). A powerful central heating allows us to receive our guests throughout the year..The house has 5 beautiful rooms (Ch1: 1 bed 160 + baby cot / Ch.2: 1 bed 90 + 2 bunk beds / Ch.3: 1 bed 160 / Ch.4: 2 beds 90 side by side / Ch.5: 1 bed 140), each equipped with a bathroom and a private toilet, tastefully decorated and exceptional comfort that will ensure beautiful quiet nights in the silence of this hamlet. An indoor dining room, 2 independent lounges (TV, Blu-ray, bluetooth speaker, wood stove ...), a vaulted room with foosball and multiple corners will allow everyone to enjoy quiet moment or otherwise more friendly according to the mood of the moment. Out of sight, on several levels, a large enclosed courtyard, a vast covered terrace with plancha, a fountain with a sweet whisper to rhythm the passage of time. At the back of the house, on a hillside facing south, offering a panoramic view of the valley, a very beautiful pool area (9m x 3m50, 1m35, paddling area) with petanque field and a small bar under a pergola ... For the more athletic, a hiking trail crosses the hamlet; the Chassezac is a 5-minute drive for swimming or canoeing, a nice alternative to the descent of the Gorges of the Ardèche and Vallon Pont d'Arc yet very close (30km). In southern Ardèche, nature and culture are inseparable, "Les Vans" market is 5 minutes drive, character villages (Naves, Banne, Thines, Balazuc, Labeaume ...) a few kilometers, and 40 minutes drive the Chauvet Cave ... As the hamlet is classified as a patrimony protection zone, the large private car park for 5 cars is 50 m away; a luggage removal area is of course provided in front of the door.

Als liefhebbers van de schoonheden van de zuidelijke Ardèche, heten wij u van harte welkom in ons huis in het hart van de Sielves, een klein beschermd gehuchtje in de gemeente Chambonas. Dit 17e eeuwse gebouw, volledig gerestaureerd, combineert een dak van zandsteen en leisteen, eiken- en kastanjehout, kunstzinnig ijzerwerk en glas-in-loodwerk met de huidige normen (4 telefonisten, WIFI in elke kamer). Een efficiënte centrale verwarming stelt ons in staat om onze gasten het hele jaar door te ontvangen. 5 mooie slaapkamers, elk uitgerust met een badkamer en een eigen toilet (Ch1: 1 bed 160 kinderbedje / Ch.2: 1 bed 90 2 stapelbedden / Ch.3: 1 bed 160 / Ch.4: 2 bedden 90 naast elkaar / Ch.5: 1 bed 140); nette inrichting en uitzonderlijk comfort voor mooie rustige nachten. Een overdekte eetkamer, 2 onafhankelijke lounges (TV, Blu-ray, Blu-ray, Bluetooth Speaker, houtkachel...), een gewelfde kamer met tafelvoetbal en meerdere hoeken bieden iedereen momenten van rust of juist meer gezelligheid, afhankelijk van de stemming van het moment. Een grote omheinde binnenplaats, een groot overdekt terras met plancha en een fontein zijn aan het zicht onttrokken. Aan de achterkant van het huis, op een zuidhelling, met een panoramisch uitzicht op de vallei, een zeer mooi zwembad (9m x 3m50; P 1m35, kikkerbad) met een jeu de boules baan en een kleine bar onder een pergola. Voor de sportliefhebbers loopt er een wandelpad door het gehucht; de Chassezac ligt op enkele autominuten om te zwemmen of te kanoën; de kloven van de Ardèche en de vallei van de Pont d'Arc zijn zeer dichtbij (30 km). Wat cultuur betreft, de markt van Les Vans ligt op 5 minuten afstand, de karaktervolle dorpjes (Naves, Thines, Balazuc, Labeaume, ...) op enkele kilometers afstand, en 40 minuten met de auto van de Grotte Chauvet... Het gehucht is geklasseerd als beschermd erfgoed, de grote privé-parkeerplaats voor 5 auto's bevindt zich op 50 m afstand, en er is natuurlijk een bagageafgiftezone voor zien voor de deur

Amoureux des beautés de l'Ardèche méridionale, nous serons heureux de vous accueillir au cœur des Sielves, petit hameau protégé sur la commune de Chambonas.
Cette grande bâtisse du 17ème siècle, totalement restaurée, conjugue pierres de grès et toiture en lauzes, bois de chêne et de châtaignier, ferronnerie d'art et travail du vitrail avec les meilleurs standards de confort actuel (Wifi…). Un chauffage central performant nous permet de recevoir nos hôtes toute l'année.
5 belles chambres climatisées, chacune équipée d'une salle d'eau et d'un WC privatif ; literie haut de gamme, décoration soignée et confort d'exception pour de belles nuits calmes.
Une vaste salle à manger intérieure, 2 salons indépendants (TV UHD, Blu-ray…), une pièce voutée avec baby-foot et de multiples recoins offrent à chacun, des moments de tranquillité… ou plus conviviaux suivant l'humeur du moment.
À l'abri des regards, une grande cour fermée, une vaste terrasse couverte avec plancha et barbecue, de belles tables en mosaïque de marbre, sont la promesse de belles soirées conviviales.
À l'arrière de la maison, à flanc de coteau plein sud, offrant une vue panoramique sur la vallée, un très bel espace piscine (9m x 3m50 ; P 1m35, plage immergée) avec terrain de boules et un petit bar sous une pergola.
Le Chassezac est à coté pour ses baignades ou ses parcours en canoë ; les gorges de l'Ardèche et Vallon Pont d'Arc sont à 1/2heures.
Le marché des Vans est tout proche, les villages de caractères (Naves, Balazuc, Labeaume…) directement accessibles, et à 40 km la Grotte Chauvet 2 - Ardèche…
Le hameau étant classé en zone de protection du patrimoine, le grand parking privé pour 5 voitures est à 50 mètres ; une zone dépose-bagages est bien sûr prévue juste devant l'entrée.
Tout est fourni (draps, linge, serviettes, foutas pour la piscine) ; le ménage de fin de séjour est assuré par votre hôte ; vous avez juste à profiter du moment et du lieu. Excellent séjour !