Gîte La Glycine

Kleines gemütliches Ferienhaus am Ortseingang von La Souche am Fuße des Tanargue-Massivs. Separater Eingang, eigener Außenbereich (von einer Pergola beschattet), überdachter Pkw-Stellplatz. Der Vermieter bewohnt einen anderen Teil des Gebäudes. Eingang über die Veranda, die teilweise geöffnet werden kann. Wohn- u. Esszimmer, voll ausgestattete Küchenzeile, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), Bad mit Dusche, WC. Hallenbad mit Whirlpool im Thermalbad von Neyrac les Bains (12 km). Badestellen und kleine Läden im Dorf. Pauschalpreis bei dreiwöchigem Kuraufenthalt im Juni und September: 500 Euro.

Comfortable little gîte on outskirts of village of La Souche, at foot of Tanargue massif. Separate entrance, private outdoor area shaded by arbour, car port. Owner lives in other part of building. Entrance via glassed-in veranda (which can be partly opened). Living room, fully fitted kitchen area, bedroom (double bed, single bed), shower room, WC. Neyrac-les-Bains (spa town, indoor swimming pool, Jacuzzi) 12km. In village: swimming spots, small shops. Special package for spa patients (21 days) in June and September: 500€.

Kleine comfortabele vakantiewoning met eigen buitenruimte met schaduw van de pergola en carport, gelegen aan de rand van het dorp La Source, aan de voet van het massief van de Tanargue. De eigenaar woont in een ander deel van het gebouw. Toegang via de veranda (kan voor een deel worden geopend). Woonkamer/keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), douche, toilet. Overdekt zwembad met bubbelbad in het kuuroord Neyrac les Bains (12 km). In het dorp: zwemmen, kleine winkels. Kuur van 21 dagen in juni en september: € 500,-.

A l'entrée du village de La Souche, au pied du massif du Tanargue, venez séjourner dans ce petit gîte confortable avec entrée indépendante et espace extérieur privatif, ombragé par une tonnelle. Huguette, la propriétaire, habitant dans une autre partie du bâtiment, aura plaisir à vous y accueillir. L'entrée au gîte se fait par une véranda qui peut être ouverte en partie. La Glycine se compose d'une pièce à vivre avec un espace TV avec fauteuils cabriolet et un coin repas avec cuisine équipée, d'une chambre spacieuse avec lit 160x200cm, d'une salle d'eau et d'un wc indépendant. Le gîte est situé à 12 kms des Thermes de Neyrac les Bains (piscine couverte avec jacuzzi). Dans le village, vous y trouverez un plan d'eau avec baignade aménagée et surveillée par un maître nageur, un court de tennis, un jardin d'enfants, un terrain de pétanque, une bibliothèque avec accès gratuit. Côté commerces : une supérette avec presse et dépôt de pain, un restaurant. La Souche est un lieu idéal pour les randonnées pédestres, pour le repos en pleine nature, pour la découverte de villages authentiques tel le village de Jaujac.