Gîte Les Sapins

Ferienhaus-Neubau mit allem Komfort in der Stille unberührter Naturlandschaft, in Sichtweite des Kegelbergs Rocher de Sampzon und nur 5 Min. entfernt vom malerischen alten Dörfchen Labeaume. Wohn- u. Esszimmer, Küchencke, Bad mit Dusche, WC, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), Elektroheizung, Kaminofen (Holz bereitgestellt), überdachte Terrasse, kleine Garage für Fahrrad oder Motorrad. Sämtliche Einkaufsmöglichkeiten und Freizeitangebote in 5 Min. erreichbar. Das Dorf Labeaume mit seinen berühmten Badestränden ist über einen herrlichen Fußpfad zu erreichen. Sie wohnen im Zentrum der Ländereien unseres Weinbaubetriebs und Obstbauernhofs.

Recently built, comfortable villa in peaceful, unspoilt countryside setting, facing the Sampzon rock, 5 min. from lovely traditional village of Labeaume. Living room, fitted kitchen area, shower room, WC, 2 bedrooms (double bed) (double bed, single bed). Electric heating, wood-burning stove (firewood supplied). Covered terrace. Small garage for bikes/motorbikes. Shared space with WIFI point. All shops and activities 5 min. Lovely track leads to village of Labeaume and its famous riverside beaches. On owners' wine-growing/fruit tree farm.

Nieuw gebouwde comfortabele vakantiewoning in een rustige natuurlijke omgeving, tegenover de rots van Sampzon en op 5 minuten van het mooie dorp Labeaume. Woonkamer, keuken, badkamer, toilet, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), elektrische verwarming, houtkachel (hout geleverd), overdekt terras, kleine berging voor fiets of motorfiets. Alle winkels en activiteiten op 5 minuten. Heel mooi pad naar het dorp Labeaume en de stranden op 700 meter. Gelegen op een wijndomein en boomkwekerij.

Au calme dans un cadre naturel préservé, face au rocher de Sampzon, à 5 minutes du magnifique village de caractère de Labeaume.
Tous commerces et activités à 5 minutes. Accès au village de Labeaume et ses plages réputées par un magnifique sentier aménagé. Vous êtes au cœur de notre exploitation viticole et arboricole. Séjour, coin-cuisine intégré, salle d'eau, WC, 1 chambre (1 lit 2 places), 1 chambre (1 lit 2 places, 1 lit 1 place), chauffage électrique, poêle à bois (bois fourni), terrasse couverte, petit garage pour vélo ou moto.
Connexion internet dans une salle commune aux gîtes.