Gîte Les pins

Auf einem Felsvorsprung profitiert das Dorf St Romain von einer herausragenden Aussichtslage mit Blick auf das Rhône-Tal und die Weinlagen um Cornas und St Joseph. Am Fuß des Aussichtspunkt haben wir in der Nähe unseres Hauses zwei nebeneinander liegende Ferienhäuser errichtet, die über einen oberirdisch aufgestellten Pool (3 m x 6 m) zur gemeinsamen Nutzung verfügen. Auf Wunsch können wir Ihnen einen lebendigen Vortrag von Geschichten und Legenden bieten. Zweite ebenerdige Ferienwohnung mit eigener Südterrasse. Wohn- u. Esszimmer mit Sofa-Ecke, Küche, DVD-Player, 2 Schlafzimmer (2 Etagenbetten), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Bad mit Dusche, WC, Elektroheizung. Spielplatz zur gemeinsamen Nutzung. Ruhige Umgebung.

The village of St Romain enjoys an excellent position on crest overlooking the Rhône valley and Cornas and St Joseph vineyards. Below the viewpoint, 2 gîtes near owners' home. Shared above-ground swimming pool (3x6m). If desired, owners can organise a story-telling event. 2nd gîte (single level) with private south-facing terrace. Living room with lounge area (DVD), kitchen, 3 bedrooms (2 single bunks) (2 single bunks) (double bed), shower room, WC. Electric heating. Shared games area. Peaceful setting.

Het dorp St Romain heeft een uitstekende ligging ten opzichte van Rhônedal en de wijngaarden van Cornas en St Joseph. Twee vakantiewoningen in de buurt van het huis van de eigenaar met bovengronds gemeenschappelijk zwembad (3 x 6 m). De eigenaar vertelt graag verhalen over de streek. 2de gelijkvloerse woning met eigen terras op het zuiden. Woonkamer, keuken, zithoek, DVD, 2 slaapkamers (2 stapelbedden), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer, toilet, elektrische verwarming. Gemeenschappelijke speelterrein. Rustige omgeving.

Assis sur une corniche, le village de St Romain de Lerps bénéficie d'une excellente position sur la vallée du Rhône et sur les vignobles de Cornas et St Joseph. Au pied du belvédère, nous avons aménagé deux gîtes à proximité de notre habitation avec piscine hors sol en bois commune (3.50 m x 7 m). Si vous le souhaitez, nous pouvons vous proposer une animation contes. Notre 2ème gîte de plain-pied dispose d'une terrasse privative plein sud. Il se compose d'un séjour avec coin salon (TV et DVD) et d'une cuisine équipée séparée, d'une chambre avec 2 lits 1 personne superposés, d'une chambre avec 2 lits 1 personne superposés et d'une chambre avec 1 lit 2 places, une salle d'eau et un WC indépendant. Le chauffage est électrique. Terrain de jeux communs avec balançoire et trampoline. L'environnement est calme. Vous pourrez pratiquer de nombreuses randonnées pédestres au départ du gîte ou encore visiter de nombreux sites comme le Château de Crussol, les villages de caractère comme Chalencon ou Boucieu Le Roi à environ 25 km.