Gîte des Vaysses

Ferienwohnung im Erdgeschoss des Hauses des Vermieters mit eigenem Zugang über das geschlossene Rasengrundstück. Im Herzen der Ardèche-Region und 8 km von Aubenas entfernt, von Kastanien, Wein, Pinien und Ginster umgeben. Wohn- u. Esszimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer 1 (1 Doppelbett), Schlafzimmer 2 (1 Etagenbett, 1 Doppelbett), Bad mit Dusche, WC, Elektroheizung, Terrasse. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. DVB-T (digitales Antennenfernsehen), Mini-Stereoanlage. Die Ferienwohnung liegt versetzt zur Wohnung des Vermieters und bietet daher größtmögliche Privatsphäre. Schallisolierung zwischen beiden Wohnungen. WLAN-Anschluss gratis. Supermärkte in 8 km Entfernung. Pauschalpreis bei einer dreiwöchigen Kur: 555 Euro.

Gîte on ground floor of owner's house in setting of chestnut and pine trees, vines and broom, 8km from Aubenas at centre of the Ardèche. Separate entrance, private fenced garden (lawn) Living room, kitchen area, 2 bedrooms (double bed) (2 single bunks, double bed), shower room, WC. Electric heating. Terrace. Cot and high chair on request. TV (digital channels), mini hi-fi. Gîte NOT directly beneath owners' home, so privacy and independence guaranteed. Sound proofing between the 2 properties. Free WIFI Internet access. Large shops 8km. Special package for spa patients (3 weeks): 555€.

Vakantiewoning met eigen grasveld op de begane grond van het huis van de eigenaar, te midden van bremstruiken, wijngaarden, kastanje- en dennenbomen, gelegen in de Ardèche en op 8 km van Aubenas. Woonkamer/keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 stapelbed, 1 tweepersoonsbed), badkamer, toilet, elektrische verwarming, terras. Kinderbed en -stoel op aanvraag. Televisie (TNT), mini stereo-installatie. Woning staat meer naar achteren ten opzichte van het huis van de eigenaar, waardoor meer privacy. Geluidsisolatie tussen de woningen. Gratis wifi. Grote winkels op 8 km. Kuur van 3 weken: € 555,-.

Au centre de l'Ardèche et à 8 km d'Aubenas, où se côtoient châtaigniers, vignes, pins et genêts, gîte aménagé au rez de chaussée de la maison du propriétaire, accès et terrain clos en pelouse privatifs. Séjour avec coin-cuisine, chambre 1 (1 lit 140), chambre 2 (1 lit 90, 1 lit 140), salle d'eau, WC, chauffage électrique, terrasse. Lit bébé et chaise haute sur demande. TV. Gîte décalé par rapport à l'habitation du propriétaire qui permet une grande indépendance. Isolation phonique entre les 2. Parking privé ombragé. L'avantage de ce gîte est la proximité des commerces du village (boulangerie, épicerie, boucherie, La Poste ) : vous y accédez à pied par un petit chemin sur 1 km. L'âne Lilas tiendra compagnie aux enfants. Nombreux chemins de randonnée à la porte du gîte pour découvrir un patrimoine naturel d'exception. A voir dans les alentours : Aubenas et son château, Vas les Bains (son casino, son parc et la source intermittente), Thueyts et le Pont du Diable, Burzet et le Festival dela Bande Dessinée. Vallon Pont d'Arc et les Gorges de L'Ardèche ne sont à qu'à 40 km. Pour vous rafraichir, vous avez un lieu de baignade surveillé sur l'Ardèche à 12 km, idéal pour les enfants. Bonne adresse pour se reposer et se ressourcer !