Chambre d'hôtes A l'Ombre bleue du Figuier - 419

Elodie und Damien empfangen Sie in einer komplett umgebauten alten Natursteinscheune, die im Schatten eines Feigenbaums steht. Sie enthält zwei Gästezimmer für Paare mit eigener Terrasse, 1 Familien-Suite aus 2 verbundenen Zimmern und 1 Familienzimmer für 2 bis 5 Personen. Jedes der vier Zimmer besitzt ein eigenes Bad mit Dusche und WC. Wohnzimmer, Esszimmer, Sonnen- und Schattenterrassen, Swimmingpool, Whirlpool im Haus (15.09. bis 15.06.), großer Garten mit Spielgeräten für Kinder, Wanderwege und Mountainbikestrecken vor der Haustür. Das Anwesen befindet sich in einem friedlichen kleinen Weiler in der Nähe des malerischen Dorfs Ailhon. 10 km bis Aubenas (Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants) und Vals les Bains (Thermalquellen, Kino und Kasino).

Elodie and Damien welcome you to a fully converted stone barn standing in the blue shade of a fig tree. 2 double guest rooms with private terrace, 1 family suite of 2 communicating bedrooms, 1 family room for 2-5 people, all with own shower room and WC. Sitting room, dining room, sunny and shady terraces, swimming pool, indoor Jacuzzi (15/09 to 15/06). Large garden with children's games. Walking/hiking and mountain biking on the doorstep. Peaceful hamlet near the traditional village of Ailhon. Aubenas (shops, restaurants) and Vals-les-Bains (spa, cinema, casino) 10km.

Elodie en Damien heten u van harte welkom in hun volledig verbouwde natuurstenen schuur, in de blauwe schaduw van een vijgenboom. 2 tweepersoonskamers met privéterras, 1 familiesuite met 2 kamers met tussendeur, 1 familiekamer voor 2 tot 5 personen, elk met eigen badkamer en toilet. Zitkamer, eetkamer, zonnige en schaduwrijke terrassen, zwembad, binnenjacuzzi (15/09 tot 15/06), grote tuin met speeltoestellen, wandelen en mountainbiken met vertrek vanaf de woning. Rustig gehuchtje bij het karakteristieke dorp Ailhon. Aubenas (winkels en restaurants) en Vals les Bains (kuuroord, bioscoop, casino).

A l'ombre bleue du figuier, dans une ancienne grange en pierre entièrement rénovée, Elodie et Damien vous proposent 2 chambres pour couples avec terrasse privative, 1 suite familiale composée de 2 chambres communicantes, 1 chambre familiale de 2 à 5 personnes climatisée. Les quatre chambres possèdent chacune une salle d'eau et WC privés et entièrement climatisé.
Salon, salle à manger, terrasses ensoleillées et ombragées, piscine, grand jardin avec jeux d'enfants, terrain de pétanque, randonnées et VTT au départ de la maison.
Tout ceci au calme dans un petit hameau proche d'Ailhon village de caractère. A 10km Aubenas (commerces et restaurants) et Vals les Bains (Thermes, cinéma, casino).
Séjour de 3 nuits minimum en Juillet et Août. Tarif de la Table d'hôte Repas : 22 euros - Pour plus d'informations, merci de contacter les propriétaires
*INFO PISCINE : de mai à septembre // 10m x 5m - prof. 1m10 à 1m80 à partager avec deux gîtes