Gîte La Filature

Tock, tock, tock. Die Tür öffnet sich. Guten Tag, meine Damen und Herren, hallo Kinder! Willkommen in unserer Ferienwohnung! Kommt und lasst euch von mir alles zeigen! Seht ihr dort, unter der Baumreihe? Das ist der Fluss. Man kann dort angeln und sogar baden, wenn das Wetter es zulässt. Ihr könnt überall auf dem Grundstück herumlaufen, und mit ein bisschen Glück schauen das Lama und das Pony bei euch vorbei. Habt ihr die Hängematten und den Gartentisch gesehen? Dort hinten ist der Eingang zur Ferienwohnung, kommt doch herein! Wir haben sie komfortabel eingerichtet und alles mit ökologischen Baustoffen renoviert, damit ihr euch wohlfühlt. Ihr werdet sehen, ihr werdet euch wie zu Hause fühlen!

Knock, knock. The door opens. Hello everyone. Welcome to our gîte! I'll show you round. See over there, below the trees? It's the river – you can go fishing. You can even swim there in fine weather. You're free to walk anywhere in the grounds. With luck you'll get to meet the llama and the pony. Did you spot the hammocks and table outdoors? The entrance to the gîte is this way – go on in. We've furnished it comfortably and, for your well-being, we used eco-friendly materials during the restoration. We think you'll feel right at home here!

Tok, tok, tok... De deur gaat open. Hallo mevrouw en meneer, hi kinderen! Welkom in uw vakantiewoning! Kom, ik laat u de woning zien! Wat ziet u achter de bomen? Dat is de rivier: u kunt er vissen en zelfs zwemmen als het weer het toelaat. U kunt overal op het terrein wandelen, en met een beetje geluk begroet worden door de lama en de pony. Heeft u de hangmatten en de tuintafel al gezien? Daar is de ingang van het huis, let's go! Het is comfortabel ingericht en alles is gerestaureerd met ecologische materialen. U zult het zien, u voelt zich hier als thuis!

Au top des standards en matériaux respectueux de l'environnement et de votre bien-être, ce gîte saura vous charmer tant par son style chaleureux que par son emplacement dans une nature préservée et riche. Le mobilier chiné par nos soins rend à cet ancien moulinage son esprit authentique et crée une ambiance propice à la détente ! En amoureux ou en famille, vous vous sentirez comme chez vous avec tout le confort moderne ! Le gîte est composé d'une grande pièce commune salon, salle à manger et cuisine. Un couloir dessert deux chambres ( 2 lits en 90 ou 1 lit en 180 et 2 lits en 80 ou 1 lit en 160), une salle de bain avec douche, un WC indépendant et une buanderie. Devant le gîte, une terrasse aménagée avec table et parasol vous permet de prendre vos repas à l'extérieur, à moins que vous ne préfériez l'ombre des arbres à deux pas de là où des hamacs sont installés pour des moments tranquilles au frais. Attendez-vous à ce que les poules, en totale liberté, ou les chats viennent vous faire une petite visite lors de vos sorties : ils sont friands de caresses et d'attention ! Un peu plus loin sur le terrain, à l'écart du gîte, les deux juments viendront peut-être aussi vous saluer ! L'espace est idéal pour le repos ou les loisirs en pleine nature : la rivière, source de plaisirs à tout âge en est un des atouts majeurs. De même, en toute saison, à pied ou en vélo, vous pourrez explorer les nombreux chemins et découvrir les merveilleux paysages du Parc Naturel de Monts d'Ardèche. A découvrir : le plateau où vous aurez plaisir à grimper sur le Gerbier de Joncs , les anciens volcans et les paysages de châtaigneraies verdoyants du centre et enfin le sud d'ambiance plus provençale avec ses paysages et ses grottes de grande renommée. Sans oublier, le site emblématique de la Grotte Chauvet 2, à environ 1h15. Pour une paire de jours, ou une paire de semaines, nous vous accueillerons avec grand plaisir ! Borne de recharge pour votre voiture électrique (prise de type 2).