Gîte Concise

In einem kleinen, alten und ruhigen Weiler, zwischen Wäldern und Wiesen, haben wir mit viel Liebe zum Detail diese moderne und gemütliche Ferienhaus gebaut. Dieses sehr schön restaurierte Haus hat 3 Stockwerke. Es wurde ursprünglich 1781 errichtet und im Umbau wurden die Richtlinien der ökologischen Bauweise respektiert, ohne etwas von dem Charme der Steinhäuser der Ardèche zu nehmen. Ein grosser, offener Wohnraum mit Einbauküche wird durch eine Terrasse mit Barbecue erweitert. Das Ferienhaus ist der ideale Ausganspunkt für Wanderungen, Mountainbiketouren und für eine willkommene Abwechslung in der Natur. Wer die nähere Umgebung entdecken will, findet verschiedenste Angebote (den Safaripark in Peaugres, den Waldseilpark Acrobois du Pilat, den 18-Loch Golfplatz in Saint Clair, die Schwimmbäder in Bourg Argental und in Annonay). Nichtraucher Ferienhaus.

At centre of peaceful little hamlet, 3km from village (small shops) and only 10km from Annonay (historic centre for aerostats/hot-air balloons, Peaugres Safari park, 18-hole golf course, easy access via N82 road). Modern, comfortable eco-friendly gîte which has retained all the charm of a traditional Ardèche house. Gîte on three levels. 1st floor: lovely large living room with fitted kitchen, dining & lounge areas, direct access to terrace. Ground floor: bedroom (two 90x200cm beds), 2 shower rooms/WC (large showers), lounge/leisure area. 2nd floor: 3 bedrooms (160x200cm bed), (160x200cm bed) (two 90x200cm beds). Bed & household linen provided.

Moderne en comfortabele vakantiewoning in een oud klein gehucht, heel rustig gelegen en omringd door bossen en weilanden. Met veel liefde voor details gerestaureerd en ingericht. De woning heeft een begane grond en 2 verdiepingen. Het huis dateert uit 1781 en werd op ecologische wijze gerenoveerd met behoud van de sfeer van de natuurstenen woning in de typische stijl van de Ardèche. Op de 1ste verdieping: grote mooie woonkamer met open keuken, eethoek en zitgedeelte, die uitgeeft op het terras met barbecue. Op de begane grond: 1 slaapkamer (2 bedden van 90 x 200 cm), 2 badkamers met toilet (grote douche), zithoek. Op de 2e verdieping: 2 slaapkamers (2 bedden van 160 x 200 cm), 1 slaapkamer (2 bedden van 90 x 200 cm). De vakantiewoning is een ideale uitvalsbasis voor mountainbiketochten en wandelingen om te genieten van de natuur. Veel mogelijkheden voor uitstapjes in de omgeving (Safaripark van Peaugres, het avonturenpark in de bomen: Acrobois du Pilat, het golfterrein met 18 holes in Saint Clair, de zwembaden in Bourg Argental en Annonay). Bed- en badlinnen aanwezig. Rookverbod in de woning.

Situé au cœur d'un petit et ancien hameau très calme entre des forets et des prés, nous avons créé avec beaucoup d'amour au détail cet hébergement moderne et confortable. Magnifiquement restaurée, cette maison comprend 3 étages. Elle date de 1781 et respecte les standards d'une construction écologique sans enlever le charme des maisons Ardéchoises en pierres. Au 1er étage : la grande et belle pièce de vie est généreusement éclairée par un puits de lumière. Elle comprend une cuisine moderne intégrée avec une grande table autour de laquelle vous pouvez passer des moments conviviaux. Le salon donne sur la terrasse avec son barbecue. Au rez-de-chaussée, 1 chambre (2 lits 90x200), 2 salles d'eau avec WC (douche grande dimension), coin détente. Au 2eme étage, 2 chambres (2 lits 160x200), 1 chambre (2 lits 90x200). Pour votre confort, les lits sont faits à votre arrivée et le linge de toilette + linge maison sont fournis. Le gîte est le point de départ idéal pour des randonnées, des sorties en VTT et pour un dépaysement dans la nature. Pour ceux qui sont tentés par des découvertes plus proches, les offres sont multiples (le safari de Peaugres, les Acrobois du Pilat, le golf 18 trous à Saint Clair, les piscines à Bourg Argental et à Annonay). Hébergement non-fumeur.